Tuesday 17 January 2017

ARABIC EXERCISE 1

LOGIC 1- 6



A)                TRANSLATE TO ENGLISH FIRST
B)                THEN, RE-TRANSLATE BACK TO ARABIC!
C)                DO (A) AND (B) FREQUENTLY SO THAT YOU BECOME FLUENT


                                 LOGIC 1-6      
               
&طَالِب  student     فِي   in   مَعْهَد college     مُجْتَهِد  hardworking  دِرَاسَة  study  

   ذَكِيّ  clever   أَيْضًا   also    بَعْدَ   after     صُبْح  Subuh    بَاب  door

مَفْتُوح    opened


اِسْم    name     مُحَمَّد  Muhammad     ذَهَبَ / يَذْهَبُ   to go   إِلَى  to   مُبَكِّرًا   early

ثُمَّ  then   جَلَسَ/يَجْلِسُ  to sit    فَصْل   class     مَعَ with      صَدِيق  friend     

/ يَعْمَلُ عَمِلَ   to do     مُرَاجَعَة  revision   اِجْتَهَدَ / يَجْتَهِدُ  to work hard

   أَحَبَّ/يُحِبُّ to love       اِسْتِمَاع  listening        مَحَاضَرَات  lectures    عَنْ   about 
    
سِيَاسَة  politics   كَرِهَ/يَكْرَهُ to hate        قَذْف slandering  


   رَجَا/يَرْجُو  to hope    أَنَّ   that     تَجْدِيد  renewal   قَرِيب near

   إِنَّ  indeed    اِنْتِخَاب   election     جِدًّا  very   حَرَام  haram     اَلْإِسْلَام  Islam  

أَرَادَ/يُرِيدُ   to want      إِصْلَاح  reformation     حَرْبَ  war

لَيْسَ  not


الطالب في المعهد مجتهد في الدراسة.   هو ذكيّ أيضا. اسمه محمد. يذهب إلى المعهد مبكرا. بابه مفتوح بعد الصبح. يجلس في فصل مع صديق . ثم يعمل المراجعة معه. يجتهد في المراجعة. يحب الاستماع إلى المحاضرات عن السياسة. يكره القذف في السياسة. هو حرام في الإسلام. يرجو أنّ التجديد في السياسة قريب  .  إنّ الانتخاب قريب جدا . يريد الإصلاح، ليس الحرب.  













ANSWER

The student in the college is hardworking in study. He is also clever. His name is Muhammad. He goes to college early. Its door is opened after Subuh. He sits in a class with a friend. Then, he does revision with him. He works hard in revision. He loves listening to lectures about politics. He hates slandering in politics.  He hopes that renewal in politics is near. Indeed, election is very near. He wants reformation, not war.